-
1 глинистый раствор
глинистый раствор м. нефт. Dickspülung f; Tonmörtel m; Tonspülung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > глинистый раствор
-
2 глинистый раствор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глинистый раствор
-
3 глинистый раствор
1) Geology: drilling fluid, mud fluid, mud flush, mud-laden water2) Engineering: clay mortar, lute, sludge (при бурении водной скважины), slurry3) Mining: clay mortar (строительный), clay mud (для промывки при бурении)4) Oil: drilling mud, liquid mud, mud, clay mud, mud solution5) Drilling: mud laden fluid (плотностью 2 г/см3 и более)6) General subject: clay binder -
4 глинистый раствор
adj1) gener. Tonspülung (промывочная жидкость, применяемая при бурении скважин)2) geol. Dickspülung, Lehmtrübe, (промывочный) Tonspülung, Trübe3) eng. Dickpülung, Lehmtrübe (для промывки скважин при бурении), Tonmörtel4) construct. Tontrübe5) oil. Lehmtrübe (для промывки скважины при бурении), (буровой) Spülung -
5 глинистый раствор
Русско-английский словарь по нефти и газу > глинистый раствор
-
6 глинистый раствор
Русско-французский словарь по нефти и газу > глинистый раствор
-
7 глинистый раствор
( для бурения) fango m di argilla -
8 глинистый раствор
māla java -
9 глинистый раствор
adj1) eng. mortier d'argile, mortier de terre, eau lourde (при бурении)2) construct. boue argileuse, boue de forage, boue3) mechan. lait d'argile -
10 глинистый раствор
Dickspülung горн., Lehmmörtel, ( для промывки скважин при бурении) Lehmtrübe, Tonmörtel, Tonspülung -
11 глинистый раствор
mud, mud solutionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > глинистый раствор
-
12 глинистый раствор
• jílová suspenze• jílový výplach• hlinitý roztok• hlínová malta -
13 глинистый раствор
Russian-English mining-engineering dictionary > глинистый раствор
-
14 глинистый раствор
savilaasti -
15 глинистый раствор
( при бурении водной скважины) sludge, slurry, mud solutionРусско-английский политехнический словарь > глинистый раствор
-
16 глинистый раствор
сазды ерітіндіРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > глинистый раствор
-
17 глинистый раствор
маҳлули гилӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > глинистый раствор
-
18 глинистый раствор
-
19 глинистый раствор плотностью 1,2 г/см? и более
глинистый раствор плотностью 1,2 г/см? и более
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глинистый раствор плотностью 1,2 г/см? и более
-
20 глинистый раствор с добавкой химических реагентов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глинистый раствор с добавкой химических реагентов
См. также в других словарях:
Глинистый раствор — (a. clay mud; н. Tonmortel, Tontrube, Tonspulung; ф. solution argileuse; и. lodo de base arcillosa) осн. разновидность Бурового раствора (твёрдая фаза глина, жидкая вода); применяется при бурении скважин для очистки забоя от выбуриваемой… … Геологическая энциклопедия
глинистый раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud solution … Справочник технического переводчика
глинистый раствор — molio skiedinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Molio suspensija, naudojama gręžiniams plauti ir uolienų dalelėms iškelti į gręžinio paviršių. atitikmenys: angl. clay mortar; clay mud rus. глинистый раствор; глиняный раствор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
глинистый раствор — molio skiedinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Molio ir vandens mišinys, rišamoji medžiaga. atitikmenys: angl. clay mortar rus. глинистый раствор; глиняный раствор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
глинистый раствор плотностью 1,2 г/см? и более — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud laden fluid … Справочник технического переводчика
глинистый раствор с добавкой химических реагентов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay chemical grout … Справочник технического переводчика
глинистый раствор с удельным весом 1,20 и более — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud laden fluid … Справочник технического переводчика
глинистый раствор, содержащий большое количество шлама — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cuttings laden mud fluid … Справочник технического переводчика
Глинистый раствор — технологическое наименование взвеси глины в воде, применяемой в качестве промывочной жидкости при бурении скважин. Приготавливают из порошкообразных или комовых глин в специальных устройствах; иногда Г. р. образуется в буровой скважине из … Большая советская энциклопедия
ГЛИНИСТЫЙ РАСТВОР — технологич. наименование суспензии глины в воде, применяемой как промывочная жидкость при бурении скважин. Плотность Г. р. обычно 1200 1500 кг/м3, иногда с помощью утяжелителей её доводят до 2000 кг/м3 и более. В скважину подаётся буровым насосом … Большой энциклопедический политехнический словарь
коллоидальный глинистый раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN colloidal mud … Справочник технического переводчика